Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие подруги. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и мечтают о том, чтобы провести летние каникулы незабываемо. Их заветное желание — впервые заняться сексом, и они уверены, что это должно произойти именно в ближайшие месяцы.
Девочки всё делают вместе — гуляют, смеются, делятся секретами. Лето кажется идеальным временем для новых впечатлений, и они твёрдо намерены воплотить свою мечту в жизнь. Берлин с его свободной атмосферой только подогревает их решимость.